-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aˈd ɔk
favoritosfavoritos
locução adjetival, locução adverbial
ad hoc, para isto, para tal fim, a propósito, adrede, expressamente, que calha bem
una commissione ad hoc
uma comissão ad hoc

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • competition law / economic support
    aiuto ad hoc
    pt
    auxílio ad hoc
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo ad hoc
    pt
    grupo eventual
  • organisation of work and working conditions
    gruppi ad hoc
    pt
    grupos ad hoc
  • Council of the European Union / deforestation / institutional structure
    gruppo ad hoc sulla deforestazione importata / gruppo ad hoc DF / gruppo ad hoc "Rischio di deforestazione e degrado forestale associato ai prodotti immessi sul mercato dell'UE"
    pt
    Grupo ad hoc sobre o risco de desflorestação e de degradação florestal associado aos produtos colocados no mercado da UE, Grupo ad hoc para a desflorestação associada às importações
  • climate change policy / Council of the European Union / institutional structure / EU finance
    gruppo ad hoc SCF / gruppo ad hoc "Fondo sociale per il clima"
    pt
    Grupo ad hoc do Fundo Social para o Clima, Grupo ad hoc do FSC
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo ad hoc ICE / gruppo ad hoc Iniziativa dei cittadini europei
    pt
    Grupo Eventual para a Iniciativa de Cidadania Europeia
  • pharmaceutical industry
    gruppo ad hoc sulla BSE / gruppo ad hoc ESB
    pt
    grupo ad hoc sobre a BSE
  • humanities
    commissione ad hoc
    pt
    comité ad hoc
  • communications policy / information technology and data processing
    integrazione ad hoc
    pt
    integração ad hoc
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppo ad hoc "IET" / Gruppo ad hoc "Istituto europeo di tecnologia (IET)"
    pt
    Grupo Ad Hoc para o Instituto Europeu de Tecnologia (IET)
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo Parità / gruppo ad hoc Parità
    pt
    Grupo para a Igualdade
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppo ad hoc "ILUC"
    pt
    Grupo Ad Hoc ILUC, Grupo Ad Hoc das Alterações Indiretas do Uso do Solo
  • Council of the European Union / institutional structure
    gruppo ad hoc sul QFP / gruppo ad hoc sul quadro finanziario pluriennale (QFP) 2021-2027
    pt
    Grupo ad hoc do Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027, Grupo ad hoc QFP
  • committee (EU) / Council of the European Union / institutional structure / communications / European Union
    gruppo di lavoro ad hoc
    pt
    Grupo Ad Hoc, GAH
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    gruppo ad hoc "Gioventù
    pt
    grupo ad hoc «Juventude»
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    gruppo accademico ad hoc
    pt
    grupo de projeto académico
  • European Union / FINANCE
    procedura Expect / procedura di gara ad hoc
    pt
    procedimento Expect, procedimento ad hoc de concurso
  • management / European Commission / natural gas
    comitato direttivo ad hoc
    pt
    Comité Diretor ad hoc, Comité Diretor extraordinário
  • institutional structure
    gruppo ad hoc "Strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale" / gruppo ad hoc QFP - NDICI
    pt
    Grupo ad hoc do Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional, Grupo QFP NDICI
  • Council of the European Union / institutional structure
    gruppo ad hoc "Resilienza" / gruppo ad hoc "Rafforzamento della preparazione, della capacità di risposta e della resilienza alle crisi future"
    pt
    Grupo ad hoc sobre o reforço da preparação, da capacidade de resposta e da resiliência a futuras crises
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    gruppo ad hoc immigrazione
    pt
    Grupo ad hoc Imigração
  • administrative law / European Union
    unità per controlli ad hoc
    pt
    unidade comunitária de controlo ad hoc
  • EU institution
    Gruppo ad hoc "Groenlandia"
    pt
    Grupo Ad Hoc da Gronelândia
  • pharmaceutical industry
    gruppo ad hoc sull'oncologia / gruppo ad hoc per l'oncologia
    pt
    grupo ad hoc sobre oncologia
  • United Nations / ENVIRONMENT / life sciences
    Gruppo ad hoc "Biosicurezza" / Gruppo di lavoro ad hoc aperto sulla biosicurezza
    pt
    Grupo Ad Hoc Aberto sobre Segurança Biológica
  • European Economic and Social Committee
    GSE / gruppo ad hoc Semestre europeo / gruppo Semestre europeo
    pt
    Grupo do Semestre Europeu, GSE
  • committee (EU) / TRADE
    comitato di valutazione ad hoc
    pt
    comité de avaliação ad hoc
  • administrative law / European Union
    comitato di collegamento ad hoc / AHLC
    pt
    AHLC, Comité de Ligação Ad Hoc
  • European Union membership / Council of the European Union / institutional structure
    gruppo ad hoc "Articolo 50 TUE"
    pt
    Grupo ad hoc do Artigo 50.º do TUE
  • EUROPEAN UNION
    Gruppo direttivo di crisi ad hoc
    pt
    Grupo Diretor de Crises
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppo ad hoc "Sostanze chimiche"
    pt
    Grupo Ad Hoc dos Produtos Químicos
  • ENVIRONMENT
    Gruppo ad hoc "Mandato di Berlino" / AGBM
    pt
    Grupo Ad Hoc do Mandato de Berlim, AGBM
  • EU institution
    Gruppo ad hoc "Patto di stabilità"
    pt
    Grupo Ad Hoc do Pacto de Estabilidade
  • institutional structure
    Gruppo ad hoc "Governance economica"
    pt
    Grupo Ad Hoc da Governação Económica
  • EUROPEAN UNION
    Gruppo ad hoc " Economia tariffaria "
    pt
    Grupo ad hoc «Economia pautal»
  • defence / Council of the European Union / institutional structure
    gruppo ad hoc "Industria della difesa"
    pt
    Grupo ad hoc da Indústria da Defesa
  • Council of the European Union / institutional structure / data protection
    gruppo "Protezione dei dati" / Gruppo "Scambio di informazioni e protezione dei dati" / Gruppo ad hoc "Scambio di informazioni"
    pt
    Grupo do Intercâmbio de Informações e da Proteção de Dados, Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações, Grupo da Proteção de Dados
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    gruppo ad hoc sulla protezione nucleare / AHGNS
    pt
    GAHSN, Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppo ad hoc "Prospettive finanziarie"
    pt
    Grupo Ad Hoc das Perspetivas Financeiras
  • pharmaceutical industry
    gruppo ad hoc sui vaccini antinfluenzali / gruppo ad hoc esperto in materia di vaccini antinfluenzali
    pt
    grupo ad hoc de peritos sobre as vacinas contra a gripe
  • institutional structure / Council of the European Union / cooperation policy
    gruppo ad hoc "Strumenti finanziari GAI"
    pt
    Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI, Grupo ad hoc dos Instrumentos Financeiros da JAI
  • pharmaceutical industry
    gruppo ad hoc sui medicinali antipsicotici / gruppo ad hoc per i farmaci antipsicotici
    pt
    grupo ad hoc sobre medicamentos antipsicóticos
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gruppo ad hoc "Strategia comune UE-Africa"
    pt
    Grupo Ad Hoc para a Estratégia Conjunta UE-África
  • European Union / FINANCE
    gruppo ad hoc per i problemi macroeconomici
    pt
    Grupo ad hoc para as "Questões Macroeconómicas"
  • bilateral relations
    gruppo ad hoc UE-USA sulla protezione dei dati / gruppo transatlantico UE-USA di esperti in materia di protezione dati
    pt
    grupo ad hoc UE-EUA sobre a proteção de dados, grupo de peritos transatlântico UE-EUA sobre a proteção de dados
  • European Economic and Social Committee
    gruppo ad hoc Conferenza sul futuro dell'Europa / gruppo ad hoc sulla conferenza sul futuro dell'Europa
    pt
    Grupo Eventual para a Conferência sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    gruppo ad alto livello "Meccanismo di risoluzione unico" / gruppo ad hoc "Meccanismo di risoluzione unico"
    pt
    Grupo de Alto Nível para o Mecanismo Único de Resolução (MUR), Grupo Ad Hoc para o Mecanismo Único de Resolução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ad hoc – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ad hoc [visualizado em 2026-07-30 01:25:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • competition law / economic support
    aiuto ad hoc
    pt
    auxílio ad hoc
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo ad hoc
    pt
    grupo eventual
  • organisation of work and working conditions
    gruppi ad hoc
    pt
    grupos ad hoc
  • Council of the European Union / deforestation / institutional structure
    gruppo ad hoc sulla deforestazione importata / gruppo ad hoc DF / gruppo ad hoc "Rischio di deforestazione e degrado forestale associato ai prodotti immessi sul mercato dell'UE"
    pt
    Grupo ad hoc sobre o risco de desflorestação e de degradação florestal associado aos produtos colocados no mercado da UE, Grupo ad hoc para a desflorestação associada às importações
  • climate change policy / Council of the European Union / institutional structure / EU finance
    gruppo ad hoc SCF / gruppo ad hoc "Fondo sociale per il clima"
    pt
    Grupo ad hoc do Fundo Social para o Clima, Grupo ad hoc do FSC
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo ad hoc ICE / gruppo ad hoc Iniziativa dei cittadini europei
    pt
    Grupo Eventual para a Iniciativa de Cidadania Europeia
  • pharmaceutical industry
    gruppo ad hoc sulla BSE / gruppo ad hoc ESB
    pt
    grupo ad hoc sobre a BSE
  • humanities
    commissione ad hoc
    pt
    comité ad hoc
  • communications policy / information technology and data processing
    integrazione ad hoc
    pt
    integração ad hoc
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppo ad hoc "IET" / Gruppo ad hoc "Istituto europeo di tecnologia (IET)"
    pt
    Grupo Ad Hoc para o Instituto Europeu de Tecnologia (IET)
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo Parità / gruppo ad hoc Parità
    pt
    Grupo para a Igualdade
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppo ad hoc "ILUC"
    pt
    Grupo Ad Hoc ILUC, Grupo Ad Hoc das Alterações Indiretas do Uso do Solo
  • Council of the European Union / institutional structure
    gruppo ad hoc sul QFP / gruppo ad hoc sul quadro finanziario pluriennale (QFP) 2021-2027
    pt
    Grupo ad hoc do Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027, Grupo ad hoc QFP
  • committee (EU) / Council of the European Union / institutional structure / communications / European Union
    gruppo di lavoro ad hoc
    pt
    Grupo Ad Hoc, GAH
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    gruppo ad hoc "Gioventù
    pt
    grupo ad hoc «Juventude»
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    gruppo accademico ad hoc
    pt
    grupo de projeto académico
  • European Union / FINANCE
    procedura Expect / procedura di gara ad hoc
    pt
    procedimento Expect, procedimento ad hoc de concurso
  • management / European Commission / natural gas
    comitato direttivo ad hoc
    pt
    Comité Diretor ad hoc, Comité Diretor extraordinário
  • institutional structure
    gruppo ad hoc "Strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale" / gruppo ad hoc QFP - NDICI
    pt
    Grupo ad hoc do Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional, Grupo QFP NDICI
  • Council of the European Union / institutional structure
    gruppo ad hoc "Resilienza" / gruppo ad hoc "Rafforzamento della preparazione, della capacità di risposta e della resilienza alle crisi future"
    pt
    Grupo ad hoc sobre o reforço da preparação, da capacidade de resposta e da resiliência a futuras crises
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    gruppo ad hoc immigrazione
    pt
    Grupo ad hoc Imigração
  • administrative law / European Union
    unità per controlli ad hoc
    pt
    unidade comunitária de controlo ad hoc
  • EU institution
    Gruppo ad hoc "Groenlandia"
    pt
    Grupo Ad Hoc da Gronelândia
  • pharmaceutical industry
    gruppo ad hoc sull'oncologia / gruppo ad hoc per l'oncologia
    pt
    grupo ad hoc sobre oncologia
  • United Nations / ENVIRONMENT / life sciences
    Gruppo ad hoc "Biosicurezza" / Gruppo di lavoro ad hoc aperto sulla biosicurezza
    pt
    Grupo Ad Hoc Aberto sobre Segurança Biológica
  • European Economic and Social Committee
    GSE / gruppo ad hoc Semestre europeo / gruppo Semestre europeo
    pt
    Grupo do Semestre Europeu, GSE
  • committee (EU) / TRADE
    comitato di valutazione ad hoc
    pt
    comité de avaliação ad hoc
  • administrative law / European Union
    comitato di collegamento ad hoc / AHLC
    pt
    AHLC, Comité de Ligação Ad Hoc
  • European Union membership / Council of the European Union / institutional structure
    gruppo ad hoc "Articolo 50 TUE"
    pt
    Grupo ad hoc do Artigo 50.º do TUE
  • EUROPEAN UNION
    Gruppo direttivo di crisi ad hoc
    pt
    Grupo Diretor de Crises
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppo ad hoc "Sostanze chimiche"
    pt
    Grupo Ad Hoc dos Produtos Químicos
  • ENVIRONMENT
    Gruppo ad hoc "Mandato di Berlino" / AGBM
    pt
    Grupo Ad Hoc do Mandato de Berlim, AGBM
  • EU institution
    Gruppo ad hoc "Patto di stabilità"
    pt
    Grupo Ad Hoc do Pacto de Estabilidade
  • institutional structure
    Gruppo ad hoc "Governance economica"
    pt
    Grupo Ad Hoc da Governação Económica
  • EUROPEAN UNION
    Gruppo ad hoc " Economia tariffaria "
    pt
    Grupo ad hoc «Economia pautal»
  • defence / Council of the European Union / institutional structure
    gruppo ad hoc "Industria della difesa"
    pt
    Grupo ad hoc da Indústria da Defesa
  • Council of the European Union / institutional structure / data protection
    gruppo "Protezione dei dati" / Gruppo "Scambio di informazioni e protezione dei dati" / Gruppo ad hoc "Scambio di informazioni"
    pt
    Grupo do Intercâmbio de Informações e da Proteção de Dados, Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações, Grupo da Proteção de Dados
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    gruppo ad hoc sulla protezione nucleare / AHGNS
    pt
    GAHSN, Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppo ad hoc "Prospettive finanziarie"
    pt
    Grupo Ad Hoc das Perspetivas Financeiras
  • pharmaceutical industry
    gruppo ad hoc sui vaccini antinfluenzali / gruppo ad hoc esperto in materia di vaccini antinfluenzali
    pt
    grupo ad hoc de peritos sobre as vacinas contra a gripe
  • institutional structure / Council of the European Union / cooperation policy
    gruppo ad hoc "Strumenti finanziari GAI"
    pt
    Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI, Grupo ad hoc dos Instrumentos Financeiros da JAI
  • pharmaceutical industry
    gruppo ad hoc sui medicinali antipsicotici / gruppo ad hoc per i farmaci antipsicotici
    pt
    grupo ad hoc sobre medicamentos antipsicóticos
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gruppo ad hoc "Strategia comune UE-Africa"
    pt
    Grupo Ad Hoc para a Estratégia Conjunta UE-África
  • European Union / FINANCE
    gruppo ad hoc per i problemi macroeconomici
    pt
    Grupo ad hoc para as "Questões Macroeconómicas"
  • bilateral relations
    gruppo ad hoc UE-USA sulla protezione dei dati / gruppo transatlantico UE-USA di esperti in materia di protezione dati
    pt
    grupo ad hoc UE-EUA sobre a proteção de dados, grupo de peritos transatlântico UE-EUA sobre a proteção de dados
  • European Economic and Social Committee
    gruppo ad hoc Conferenza sul futuro dell'Europa / gruppo ad hoc sulla conferenza sul futuro dell'Europa
    pt
    Grupo Eventual para a Conferência sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    gruppo ad alto livello "Meccanismo di risoluzione unico" / gruppo ad hoc "Meccanismo di risoluzione unico"
    pt
    Grupo de Alto Nível para o Mecanismo Único de Resolução (MUR), Grupo Ad Hoc para o Mecanismo Único de Resolução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ad hoc – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ad hoc [visualizado em 2026-07-30 01:25:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro